只覺得是個玩笑話
或是另一個在他周圍環繞的流傳...
但這謎團般的超級風雲
就從地球表面消散了
他很可能是這幾十年來
地球上引起最多爭議
而幾乎人盡皆知的人物吧
進了電影院去看This is It "未來的未來"
聽到這首歌的時候有一些複雜而莫名的感受
直到這幾天在腦海迴旋間
忽然體會到了一些東西
覺得他清楚知道即將發生的一切
上帝幫他做好的安排...
演唱會彩排結束了而主角不再登台
就化成一部電影分享給更多的人吧
最重要的訊息
以這個非常的手段來做個確切的傳達
可能是個最好的安排...
也許就是這麼簡單...
http://www.youtube.com/watch?v=8rVRjLPObBs
Ready?
1,2,3,4
1,2,3,4
This is it, Here I stand
I'm the light of the world
I'll feel grand
Got this love, I can feel
And I know, Yes for sure
It is real
就這樣了, 在這裡
化身世界的光芒
深感殊榮
我能感受被深愛著
也知道這一切都是真的
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you're gonna leave it for yourself
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you're gonna leave it for yourself
即便對我來說, 似乎已經見過你千百遍
即便你也承認對我聊若指掌
即便我知道你的目光中充滿了憐愛
你仍堅持你會自己處理
Oh
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
Oh
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
喔
從沒聽到你的隻字片語
如此沉醉於愛不是我能預先設想
沒想過能被你屬意
請你試著理解我的狀況吧
This is it
I can say
I’m the light of your world
run away
we can feel
This is real
Every time I'm in love that I feel
就這樣了
This is it
I can say
I’m the light of your world
run away
we can feel
This is real
Every time I'm in love that I feel
就這樣了
我能確切的說
我是你世界裡露出的光
我們都感覺到這是真的
每每深深相愛的感受就是如此
And I feel as though I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen my face before
And you said to me that you don't want me hanging around
many times wanna do it here before
And I feel as though I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen my face before
And you said to me that you don't want me hanging around
many times wanna do it here before
覺得和你認識已有千百年之久
你自己也說我非常眼熟
你希望我別再流連忘返
多少次想過當下就這麼做
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
喔耶
從來沒聽到你的隻字片語
如此沉醉於愛不是我能預先設想
沒想過能被你屬意
請你試著理解我的狀況吧
This is it
I can feel
I'm the light of the world
This is real
feel my song
we can say
And I tell you can feel that way
This is it
I can feel
I'm the light of the world
This is real
feel my song
we can say
And I tell you can feel that way
就這樣了
我深深感覺
我是世界的光
這是真的
用心感覺我的歌吧
我知道你也同樣如此感受
And I feels as though I've known you for a thousand years
And you said you saw my face yourself
And you said want to go with you on a while
And I know that it's really for myself
And I feels as though I've known you for a thousand years
And you said you saw my face yourself
And you said want to go with you on a while
And I know that it's really for myself
覺得和你認識已有千百年之久
你自己也說我非常眼熟
你說現在讓我跟著走
我知道你是為了我...........
用完整的生命成就流行音樂的巔峰
用獨創的感染力傳遞訊息
勢必是MJ的天命
是這個天使造訪的原因
現在--
把照顧地球與彼此的任務放在你我的手中
註: 這不是歌詞的中英對照, 只能算是個人從中的體會
